Your data team's sprints are failing, causing burnout and friction. This isn't a people problem; it's an architectural one. Here's the hybrid fix.
